Nechce se mi ani věřit, že jsem byla tak podezdřívavá.
Ne mogu da verujem da sam bila sumnjièava.
Nechce se mi věřit, že jsem tu zavřený s bandou šílenců!
Ne mogu da verujem da sam zarobljen u ovoj septièkoj cisterni sa ludacima!
Nechce se mi věřit, že jsem se s tím mostem mýlil.
Ne mogu da verujem da sam pogrešno procenio most.
Nechce se mi věřit, že jsem přemýšlel, že se přiznám.
Ne mogu vjerovati da sam se namjeravao predati.
Hej, nebude mi věřit, že jsem vás potkala.
Neæe mi poverovati da sam te upoznala.
Slečno Austenová, nemohu věřit, že jsem nucena o tomhle s vámi mluvit.
Gospoðo Ostin, ne mogu da verujem da moram da vodim ovaj razgovor.
Ale je pro mě těžké věřit že jsem existovala už dříve.
Teško mi je da verujem da sam ikada bila unutra.
A vím, že to nic nenapravuje, ale musíte mi prostě věřit, že jsem nikdy neměla v plánu zničit Georgovi manželství.
Znam da to nije opravdanje, ali vjerujte da nisam namjeravala uništiti Georgeov brak.
Tehdy jsem začal věřit, že jsem možná nikdy nic necítil.
Onda sam poèeo da im verujem. Možda se to uopšte nije dogodilo.
Chci věřit... že jsem stále ještě lidská bytost.
Želim vjerovati da sam još uvijek ljudsko biæe.
Bože, nechce se mi věřit, že jsem si jí předtím nevšimla.
Ne mogu da verujem da ga nisam pre primetila.
Nechce se mi věřit, že jsem to připustil.
Ne mogu da verujem da sam ovo dopustio.
Protože tak velmi, jak chci věřit, že jsem zastavil ten den od toho, aby se uskutečnil, stále se může.
Jer koliko god hteo da verujem da sam spreèio da se to dogodi, još uvek bi moglo.
Ale kdyby to bylo na mé matce, nechala by vás všechny věřit, že jsem v Canyon Ranch.
To si rekao upravo prije nego što su te uhvatili.
Nechce se mi věřit, že jsem se s tebou právě vyspala.
Ne mogu vjerovati da smo vodili ljubav.
Lucasi, nemůžeš prostě věřit, že jsem ti udělala laskavost, protože mi na tobě záleží?
Lucas, samo ti dajem podršku, jer mi je stalo do tebe.
Divize musela věřit, že jsem zemřela.
Одсек је морао веровати да сам мртва.
Tome, musíš mi věřit, že jsem se snažila tu pro ně být.
Tom, moraš verovati da sam pokušala biti tu za njih.
Těžko věřit, že jsem v něčem takovém bydlel, co?
Možeš li vjerovati kako sam nekad živio?
Nemůžu věřit, že jsem si myslela, že jít do útočiště kouknout na paviána a hejno emu, je dobrý nápad.
Ne verujem da je želja da odemo u dom za životinje i vidimo babuna i emue, bila dobra ideja.
Abych tady mohl zůstat, tak musím věřit, že jsem mladý.
Da bih ostao ovde, moram da poverujem da sam ponovo mlad.
Asi je jednodušší věřit, že jsem zodpovědný za ty vraždy, spíš než že jste za ně zodpovědný vy.
Jasno mi je da ti je lakše da veruješ da sam ja kriv za ubistva, a ne ti.
Ale musíš mi věřit, že jsem tvoje máma.
Ali, morate da verujete da sam vam ja majka.
Musíš mi věřit, že jsem nechtěl, aby k tomu došlo.
Морате ми веровати. Ја.. Никад нисам хтео да се то догоди.
Ve Phoenixu jsme nechali ty kokoty věřit, že jsem tě zabil.
U Feniksu, navukli smo krelce da misle da sam te ubio.
Nechce se mi věřit, že jsem tady žila léta.
Ne mogu vjerovati da sam ovdje živjela 5 godina.
Musíte mi věřit, že jsem nechtěl, aby došlo ktomuhle.
Moraš mi vjerovati, nikad nisam htio da doðe do ovog.
Kdo by jen mohl věřit, že jsem do tak ďábelského plánu byla zapletená?
Ko bi rekao da sam bila umešana u te opake planove?
Vím, že to nebylo správné, ale musíš věřit, že jsem to udělala ze správných důvodů.
Znam da sam nacinila gresku, ali moras verovati da sam to ucinila iz dobrih razloga.
Thea, vím, že chceš věřit, že jsem něco víc, než jen zabiják, ale faktem je, že nejsem.
Tea, znam da želiš da veruješ da u meni ima nešto više od ubice, ali èinjenica je da nema.
Lidé budou věřit, že jsem terorista.
Ljudi æe verovati da sam terorista.
V určitém bodě mého života se pro mě stalo jednodušším... nechat lidi věřit, že jsem gay, než abych jim ukázal, kdo skutečně jsem.
У одређеном... тачка у мом животу, постало је лакше за мене да да људи верују Ја сам геј него им показати ко сам заправо ја.
Nechce se mi věřit, že jsem jedinej, komu to nepřijde správný.
Ne mogu da verujem da samo ja znam da to nije u redu.
Nechce se mi věřit, že jsem ublížil Philovi a málem i Sunny.
Ne verujem da sam povredio Fila. I zamalo sam povredio tebe, Sani.
Chceme věřit – já chci věřit – že jsem nějak výjimečný, mám výjimečné tělo či mozek, a díky tomu jsem lepší než pes, prase nebo šimpanz.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
0.3002188205719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vjerovati da sam to tako olako shvatila. 